home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2324 / 2324.xpi / chrome / sessionmanager.jar / locale / tr-TR / sessionmanager / sessionmanager.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-11-08  |  4KB  |  83 lines
  1. <!ENTITY sessionManager "Oturum Y├╢neticisi">
  2. <!ENTITY toolsmenu.accesskey "M">
  3. <!ENTITY save.label "Oturumu Kaydet...">
  4. <!ENTITY save.accesskey "S">
  5. <!ENTITY saveOne.label "Ge├ºerli Pencereyi Kaydet...">
  6. <!ENTITY saveOne.accesskey "W">
  7. <!ENTITY closeSession.label "Kaydet ve Oturumu kapat">
  8. <!ENTITY closeSession.accesskey "C">
  9. <!ENTITY abandonSession.label "Oturumu iptal et">
  10. <!ENTITY abandonSession.accesskey "A">
  11. <!ENTITY rename.label "Otutumu yeniden adland─▒r...">
  12. <!ENTITY rename.accesskey "R">
  13. <!ENTITY remove.label "Oturum(lar─▒) Sil...">
  14. <!ENTITY remove.accesskey "D">
  15. <!ENTITY openFolder.label "Oturum Klas├╢t├╝n├╝ A├º">
  16. <!ENTITY openFolder.accesskey "F">
  17. <!ENTITY options.label "&sessionManager; Se├ºenekleri">
  18. <!ENTITY options.accesskey "O">
  19. <!ENTITY undoClosed.label "Kapat─▒lan─▒ Tekrar A├º...">
  20. <!ENTITY undoClosed.accesskey "C">
  21. <!ENTITY closedWindows "Kapat─▒lm─▒┼ƒ Pencereler:">
  22. <!ENTITY closedTabs "Kapat─▒lm─▒┼ƒ Sekmeler:">
  23. <!ENTITY clearList.label "'Kapat─▒lan' Listesini Temizle...">
  24. <!ENTITY clearList.accesskey "C">
  25. <!ENTITY toolbar.tooltip "Ge├ºerli gezinti oturumunu kaydet...">
  26. <!ENTITY toolbar.undo.label "Kapatmay─▒ Geri Al">
  27. <!ENTITY toolbar.undo.tooltip "├ûnceki kapat─▒lm─▒┼ƒ sekmeleri yeniden a├º">
  28. <!ENTITY prompt.ignore.label "Bu uyar─▒y─▒ art─▒k g├╢sterme">
  29. <!ENTITY prompt.autosave.label "Otomatik kay─▒t yap">
  30. <!ENTITY prompt.tabprompt.label "Sekmeleri geri y├╝klemek i├ºin sor">
  31. <!ENTITY load_replace.label "Y├╝kle (┼₧imdiki oturumla de─ƒi┼ƒtir)">
  32. <!ENTITY load_replace.accesskey "L">
  33. <!ENTITY load_append.label "Y├╝kle (┼₧imdiki Oturuma Ekle)">
  34. <!ENTITY load_append.accesskey "A">
  35. <!ENTITY replace_all.label "Oturumu ┼₧imdikiyle De─ƒi┼ƒtir">
  36. <!ENTITY replace_all.accesskey "R">
  37. <!ENTITY replace_window.label "Oturumu ┼₧imdiki Pencerede de─ƒi┼ƒtir">
  38. <!ENTITY replace_window.accesskey "W">
  39. <!ENTITY remove_one.label "Oturum Sil..">
  40. <!ENTITY set_startup.label "A├º─▒l─▒┼ƒ Oturumu olarak ayarla">
  41. <!ENTITY set_startup.accesskey "S">
  42. <!ENTITY openSessionManagerSidebar.commandkey "S">
  43. <!ENTITY session_name.label "─░sim">
  44. <!ENTITY session_windows.label "Pencereler">
  45. <!ENTITY session_tabs.label "Sekmeler">
  46. <!ENTITY backup_sessions.label "Oturum Yedekleri">
  47. <!ENTITY backup_sessions.accesskey "B">
  48. <!ENTITY remove_item.label "Sil">
  49. <!ENTITY remove_item.accesskey "D">
  50. <!ENTITY session_group.label "Gurup">
  51. <!ENTITY rename_group.label "Gurup Adland─▒r">
  52. <!ENTITY remove_group.label "Gurup Sil..">
  53. <!ENTITY change_group.label "Gurup De─ƒi┼ƒtir..">
  54. <!ENTITY change_group.accesskey "C">
  55. <!ENTITY group.label "Gurup Oturum(lar─▒)..">
  56. <!ENTITY group.accesskey "G">
  57. <!ENTITY toolbar.menu.tooltip "Oturum Y├╢neticisi men├╝s├╝n├╝ a├º">
  58. <!ENTITY toolbar.undo.menu.tooltip "Kapat─▒lm─▒┼ƒ pencere ve sekmeler men├╝s├╝n├╝ a├º">
  59. <!ENTITY prompt.save_every1.label "Herbirini kaydet">
  60. <!ENTITY prompt.save_every2.label "dakika (bo┼ƒ ise devre d─▒┼ƒ─▒d─▒r)">
  61. <!ENTITY winTabTree.restoreHeader "Geri y├╝kle">
  62. <!ENTITY winTabTree.listHeader "Pencereler ve Sekmeler">
  63. <!-- LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number. -->
  64. <!ENTITY winTabTree.windowLabel "Pencere %S">
  65. <!ENTITY load.label "Oturum Y├╝kle...">
  66. <!ENTITY load.accesskey "L">
  67. <!ENTITY prompt.append.label "Oturuma Ekle">
  68. <!ENTITY prompt.replace.label "Oturum De─ƒi┼ƒtir">
  69. <!ENTITY ctrl_click_note.label "Not:Bir sekmeye t─▒klay─▒p CTRL tu┼ƒu bas─▒l─▒ oldu─ƒu halde a┼ƒa─ƒ─▒ s├╝r├╝klerseniz, o sekme hali haz─▒rdaki pencerede a├º─▒l─▒r.">
  70. <!ENTITY select_all.label "T├╝m├╝n├╝ Se├º">
  71. <!ENTITY select_none.label "Se├ºim Yok">
  72. <!ENTITY toggle_selection.label "Se├ºimi de─ƒi┼ƒtir">
  73. <!ENTITY winTabTree.urlHeader "Lokasyon">
  74. <!ENTITY prompt.append_window.label "┼₧imdiki pencereye ekle">
  75. <!ENTITY session_explorer.label "Oturum Gezgini">
  76. <!ENTITY session_explorer.accesskey "E">
  77. <!ENTITY closeWindowSession.label "Pencere Oturumunu Kaydet ve Kapat">
  78. <!ENTITY closeWindowSession.accesskey "l">
  79. <!ENTITY abandonWindowSession.label "Pencere Oturumunu iptal et">
  80. <!ENTITY abandonWindowSession.accesskey "b">
  81. <!ENTITY load_append_window.label "Load (Append To Current Window)">
  82. <!ENTITY load_append_window.accesskey "i">
  83.